1 00:00:02,169 --> 00:00:03,587 [♪♪♪] 2 00:00:03,754 --> 00:00:07,633 Max, jestem z ciebie bardzo dumny. Zrobiłeś ogromny postęp. 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,384 Musisz kontynuować terapię, 4 00:00:09,551 --> 00:00:11,720 ale po prostu wiem świetnie sobie tam poradzisz. 5 00:00:11,887 --> 00:00:14,932 To wszystko zawdzięczam Panu, Doktorze Kafka. Dzięki. 6 00:00:25,359 --> 00:00:26,360 Wyszedłem. 7 00:00:26,527 --> 00:00:30,113 Otto: Świetnie, Maxwellu. Jestem bardzo zadowolony. 8 00:00:30,280 --> 00:00:33,534 Jesteś jedyną osobą, która napisała do mnie w Ravencroft, doktorze Octavius. 9 00:00:33,700 --> 00:00:35,827 Zainteresowałem się szczególnie w twoim przypadku. 10 00:00:35,994 --> 00:00:38,705 Interes, który powinien przynieść korzyści nas oboje. 11 00:00:38,872 --> 00:00:43,210 Tak. Podoba mi się ten pomysł podwójnego działania, wiesz-kogo. 12 00:00:43,377 --> 00:00:44,711 Podwójny zespół? 13 00:00:44,878 --> 00:00:48,423 Och, z pewnością stać nas na więcej niż to. 14 00:00:49,383 --> 00:00:50,634 Zajęty dziś wieczorem? 15 00:00:50,801 --> 00:00:54,596 Pan H wskazał, że jesteśmy dostępni. 16 00:00:55,264 --> 00:00:57,474 [♪♪♪] 17 00:01:09,236 --> 00:01:12,906 KOMPUTEROWY GŁOS: Nie zbliżaj się do ścian lub drzwi lub zostanie uwolniony gaz uspokajający 18 00:01:13,073 --> 00:01:16,159 unieruchomić O'Hirn, przecinek, Alexander. 19 00:01:16,326 --> 00:01:17,619 wiem. 20 00:01:20,205 --> 00:01:23,375 Nie zbliżaj się do ścian ani drzwi lub ciśnienie powietrza zostanie aktywowane 21 00:01:23,542 --> 00:01:26,211 zawierać Marko, przecinek, Flint. 22 00:01:26,378 --> 00:01:27,546 wiem. 23 00:01:27,713 --> 00:01:31,008 Kanapka? To żart, prawda? 24 00:01:31,174 --> 00:01:34,553 Tylko surowe krzemiany, Toomes. Nie jem już jedzenia. 25 00:01:36,221 --> 00:01:38,849 Po prostu zaoszczędź miejsce na deser: 26 00:01:39,016 --> 00:01:42,060 Spider-Man w trybie à la. 27 00:01:44,062 --> 00:01:46,064 [♪♪♪] 28 00:01:53,196 --> 00:01:55,907 ♪ Życie na krawędzi Walka z przestępczością, tkanie sieci ♪ 29 00:01:56,116 --> 00:01:59,661 ♪ Huśtasz się na najwyższej półce Potrafi skakać ponad naszymi głowami ♪ 30 00:02:06,293 --> 00:02:08,879 ♪ Rośnie liczba złoczyńców A miasto jest ofiarą ♪ 31 00:02:09,087 --> 00:02:12,883 ♪ Patrzę w górę bez zaskoczenia Przybywamy z prędkością czasu ♪ 32 00:02:19,806 --> 00:02:22,976 ♪ Spektakularne, spektakularne Spider-Man ♪ 33 00:02:23,185 --> 00:02:26,104 ♪ Spektakularne, spektakularne Spider-Man ♪ 34 00:02:26,313 --> 00:02:28,482 ♪ Spektakularny ♪ 35 00:02:33,278 --> 00:02:36,114 ♪ Spektakularne, spektakularne Spider-Man ♪ 36 00:02:36,323 --> 00:02:39,743 ♪ Spektakularne, spektakularne Spider-Man ♪♪ 37 00:02:45,624 --> 00:02:47,626 [♪♪♪] 38 00:03:12,609 --> 00:03:13,878 KOMPUTEROWY GŁOS: Nie zbliżaj się 39 00:03:13,902 --> 00:03:17,864 [POWOLNYM GŁOSEM] ściany lub drzwi... Wreszcie milczy. 40 00:03:18,031 --> 00:03:20,158 [DŹWIĘKOWANIE I PŁACENIE ALARMU] 41 00:03:27,249 --> 00:03:29,918 Powrót do biznesu. 42 00:03:41,680 --> 00:03:44,391 Miła noc. Tak, na spacer. 43 00:03:49,521 --> 00:03:50,731 [chrząknięcie] 44 00:04:04,536 --> 00:04:05,537 [chichocze] 45 00:04:05,704 --> 00:04:06,705 Łaskocze. 46 00:04:16,089 --> 00:04:18,967 I... teraz. 47 00:04:26,516 --> 00:04:29,269 Ach, Maxwell, mój drogi chłopcze. 48 00:04:29,436 --> 00:04:32,272 Ach, doktorze, Wolę Electro. 49 00:04:32,439 --> 00:04:33,899 Rozumiem całkowicie. 50 00:04:34,065 --> 00:04:36,485 A teraz, jeśli zechciałbyś uczynić honor... 51 00:04:38,195 --> 00:04:40,197 [WZMOCNIANIE RAMION] 52 00:04:46,411 --> 00:04:48,538 Chłopcy. 53 00:04:53,585 --> 00:04:55,879 OK, Ox, Fantazyjny Dan, ze mną. 54 00:04:56,046 --> 00:04:58,256 Montana, trzymaj się te mooks na razie. 55 00:04:58,423 --> 00:05:00,842 Ostatnia łódź na wyspie w ten sposób. 56 00:05:01,343 --> 00:05:03,345 [♪♪♪] 57 00:05:07,933 --> 00:05:09,059 [SZCZĘKANIE] 58 00:05:09,392 --> 00:05:11,019 [PETER stęka] 59 00:05:11,812 --> 00:05:14,397 Muszę pokochać tych leniwych Sobotnie poranki. 60 00:05:14,564 --> 00:05:16,942 Albo, uh, w południe. 61 00:05:17,108 --> 00:05:19,069 Ach, lepiej wstań. 62 00:05:21,238 --> 00:05:22,447 Tak. 63 00:05:22,656 --> 00:05:27,244 Wow. Ten nowy kostium obcego to spora oszczędność czasu. 64 00:05:28,245 --> 00:05:30,539 Potrzebuję tylko moich strzelanek internetowych. 65 00:05:30,747 --> 00:05:34,543 Tworzy własne sieci? Jakie to słodkie? 66 00:05:38,797 --> 00:05:40,841 Jak mogłem w ogóle żyć bez ciebie? 67 00:05:41,007 --> 00:05:45,303 MAN [W TV]: Robię to już trzeci raz Znaleziono dziecko piosenkarki jadące jej samochodem. 68 00:05:45,470 --> 00:05:47,806 PETER: Ciocia May? Teraz powtarzamy naszą najważniejszą historię... 69 00:05:47,973 --> 00:05:51,268 Czy nie powinieneś przygotować się na swoje? noc na mieście z panią Watson? 70 00:05:51,434 --> 00:05:54,729 Szczerze mówiąc, Czuję szczyt dotyku. 71 00:05:54,896 --> 00:05:56,273 Być może zostanę. 72 00:05:56,439 --> 00:05:58,733 Ale miałeś takie bilety do teatru na miesiące. 73 00:05:58,900 --> 00:06:01,695 Daj spokój, zasługujesz na to trochę zabawy raz na jakiś czas. 74 00:06:01,862 --> 00:06:04,865 Cóż, przypuszczam. 75 00:06:05,031 --> 00:06:07,284 Po prostu miej czas swojego życia, ok? 76 00:06:08,034 --> 00:06:12,622 Wszyscy uciekinierzy zostali pierwotnie aresztowani po bitwach ze Spider-Manem. 77 00:06:14,124 --> 00:06:16,042 PIOTR: Yo, bracie. 78 00:06:17,919 --> 00:06:19,462 Hej, nie zostawiaj mnie w zawieszeniu. 79 00:06:19,629 --> 00:06:22,132 Pff. Gdyby tylko. Zaznaczyłeś czy co? 80 00:06:22,299 --> 00:06:23,341 Czy mówisz poważnie? 81 00:06:23,508 --> 00:06:27,387 Robisz zdjęcia kradzieży Spidermana obcego, zamiast wzywać policję 82 00:06:27,554 --> 00:06:29,681 i zastanawiasz się, czy jestem wkurzony? 83 00:06:29,890 --> 00:06:32,642 Bracie, ja... Schowaj „braci”. To gotowe. 84 00:06:32,809 --> 00:06:37,147 Skończyłam już z tą całą sprawą z Lizardem. Ale taki właśnie jesteś, Pete: użytkownikiem. 85 00:06:37,314 --> 00:06:38,732 Robisz to, co cię prowadzi do przodu 86 00:06:38,899 --> 00:06:41,735 nawet jeśli rani to ludzi twierdzisz, że jesteś twoim przyjacielem. 87 00:06:41,902 --> 00:06:44,404 Czego potrzebujesz to smak twojego własnego leku. 88 00:06:44,571 --> 00:06:46,948 Miej coś, na czym ci zależy zabrane. 89 00:06:47,115 --> 00:06:50,952 Problem w tym, że nie jestem pewien tak naprawdę interesuje cię wszystko. 90 00:06:55,457 --> 00:06:57,459 [♪♪♪] 91 00:07:00,128 --> 00:07:03,465 Och, świetnie. Doskonały. Wspaniały. 92 00:07:03,632 --> 00:07:05,926 Straciłem najstarszego przyjaciela. 93 00:07:06,092 --> 00:07:10,013 No cóż, komu on jest potrzebny? Mam fajny, nowy garnitur. 94 00:07:10,180 --> 00:07:14,726 I trochę czegoś aby odwrócić moją uwagę od problemów. 95 00:07:18,730 --> 00:07:22,567 Słyszę św. Jana Devereaux jest po prostu zabawny jak Falstaff. 96 00:07:22,734 --> 00:07:24,736 [SYRENY WYCIE] 97 00:07:29,741 --> 00:07:31,201 [ODBIERANIE PISTOLETU] 98 00:07:31,368 --> 00:07:32,619 Zamroź, O'Hirn. 99 00:07:32,786 --> 00:07:34,788 [CIĘŻKIE STOPNIE Zbliżanie się] 100 00:07:36,289 --> 00:07:38,291 [♪♪♪] 101 00:07:43,380 --> 00:07:45,507 To takie okropne osoba nosorożca. 102 00:07:46,758 --> 00:07:48,635 [chrząkanie nosorożca] 103 00:07:51,805 --> 00:07:53,807 [WRZYK TŁUMU] 104 00:07:55,684 --> 00:07:59,604 Ach, Rhino, nie znałem więzienia był wystarczająco szeroki, aby cię pomieścić. 105 00:07:59,771 --> 00:08:02,107 Wystarczająco szeroki. Tak, zabawne. 106 00:08:02,273 --> 00:08:03,566 Heh. Wow. 107 00:08:03,733 --> 00:08:07,612 Wiedziałem, że uczą rzemiosła w slammer, ale poczucie humoru? 108 00:08:07,862 --> 00:08:11,992 huh. Nie czuję mrowienia kiedy zły facet jest w zasięgu wzroku. 109 00:08:15,370 --> 00:08:19,290 Przepraszam, Spidey. Miałem poczekać na swoją kolej? 110 00:08:19,457 --> 00:08:21,710 Och, znowu jesteście partnerami? 111 00:08:21,876 --> 00:08:23,420 Nas dwoje? 112 00:08:23,586 --> 00:08:26,756 Boję się, że nie wyskoczysz to proste, błąd. 113 00:08:26,965 --> 00:08:28,967 [♪♪♪] 114 00:08:34,889 --> 00:08:36,307 [GAPS] 115 00:08:39,644 --> 00:08:44,065 A teraz, pajęczaku, jakieś ostatnie słowa? 116 00:08:44,441 --> 00:08:46,693 „Homina, homina, homina” przychodzi mi na myśl. 117 00:08:46,901 --> 00:08:48,903 [♪♪♪] 118 00:08:54,534 --> 00:08:56,536 [♪♪♪] 119 00:08:57,871 --> 00:09:00,874 Drogie panie, może zechcecie odsuń się. 120 00:09:01,041 --> 00:09:04,252 Więc możesz atakować ten młody człowiek? Myślę, że nie. 121 00:09:04,419 --> 00:09:06,713 Móc... Nic mi nie będzie, proszę pani. Po prostu udaj się w bezpieczne miejsce. 122 00:09:06,880 --> 00:09:08,631 Przebij się przez nie. 123 00:09:08,840 --> 00:09:10,175 Zaczyna się przedstawienie. 124 00:09:10,383 --> 00:09:12,052 [MAY i ANNA SHRIEK] 125 00:09:12,218 --> 00:09:14,888 Wszystko w porządku? Myślę, że tak. 126 00:09:15,096 --> 00:09:18,224 Nieee! Iść! Przez teatr. Odejdź jak najdalej. 127 00:09:18,391 --> 00:09:22,395 Tak, biegnijcie teraz, drogie panie. 128 00:09:22,562 --> 00:09:24,230 Ciągnąć. 129 00:09:32,530 --> 00:09:34,532 [WSZYSTKIE WRZĘDY] 130 00:09:36,451 --> 00:09:39,829 Myślę, że Sydney odwołują dzisiejszy występ. 131 00:09:41,581 --> 00:09:42,624 [jęki] 132 00:09:42,791 --> 00:09:47,253 Co jest nie tak? Boli mnie ramię. 133 00:09:47,420 --> 00:09:48,421 Móc? 134 00:09:48,588 --> 00:09:49,839 Wezwij karetkę. 135 00:09:50,048 --> 00:09:52,759 Ach! Tylko sześć, prawda? 136 00:09:52,926 --> 00:09:55,261 Co? Jaszczurka i Goblin miał bilety na Knicks? 137 00:09:55,428 --> 00:09:58,932 Muszę zdobyć trochę wysokości, rozpraw się z nimi pojedynczo... Ach! 138 00:10:01,434 --> 00:10:03,186 Zacznijmy od uziemienia tego ptaka. 139 00:10:03,770 --> 00:10:06,314 Oh! Głupcze, ten pies nie jest za stary 140 00:10:06,481 --> 00:10:07,649 żeby nauczyć się twoich sztuczek. 141 00:10:07,816 --> 00:10:10,360 Moja technologia jest chroniona przez wzmocnioną stal. 142 00:10:10,527 --> 00:10:14,864 Właściwie żadna z twoich poprzednich metod zadziała na nas po raz drugi. 143 00:10:15,031 --> 00:10:17,784 A Yankees zdobywają proporzec. 144 00:10:21,412 --> 00:10:22,956 [jęki] 145 00:10:23,289 --> 00:10:26,209 SPIDER-MAN: Nie chcę się do tego przyznawać, ale nie mogę pokonać tych gości razem. 146 00:10:26,417 --> 00:10:27,836 Muszę wyjść za kaucją. 147 00:10:31,214 --> 00:10:33,758 Ach... Nie znowu. 148 00:10:38,179 --> 00:10:42,016 Chyba nie mogę się zmieścić. A ja nie radzę sobie dobrze w tunelach. 149 00:10:42,183 --> 00:10:46,187 Niech policja ma zajęcie. Zajmiemy się mokrą pracą. 150 00:10:46,354 --> 00:10:49,357 Jak mamy wykryć błąd? Może to pomoże. 151 00:10:51,985 --> 00:10:56,823 Cieszę się, że się tego nauczyłeś bezpiecznie przeprowadzaj swoją energię przez wodę, 152 00:10:56,990 --> 00:11:00,660 ale tutaj na dole stanowicie zagrożenie do grupy. Wracaj do góry. 153 00:11:00,827 --> 00:11:03,329 Ale maniak pająków... Maxwella... 154 00:11:03,496 --> 00:11:05,582 Tak, doktorze. Dobra. 155 00:11:05,748 --> 00:11:07,458 Hej, zwracam się do Mudmana. 156 00:11:07,625 --> 00:11:09,627 Czy ja też mogę iść? Amatorzy. 157 00:11:09,794 --> 00:11:11,337 Kogo nazywasz amatorem? 158 00:11:11,546 --> 00:11:13,339 [♪♪♪] 159 00:11:16,509 --> 00:11:19,512 Nie, to nie Pete ani Flash. 160 00:11:19,679 --> 00:11:23,349 Kenny'ego? Oczywiście, że nie. Nigdy bym ci tego nie zrobił. 161 00:11:23,516 --> 00:11:28,313 Podpowiedź? Cóż, jest kimś Spotkałem się na uroczystości. 162 00:11:28,479 --> 00:11:32,275 I oto on jest teraz. Muszę iść. 163 00:11:32,483 --> 00:11:34,360 [♪♪♪] 164 00:11:36,112 --> 00:11:38,198 JAMESON: To wszystko wina Spider-Mana. 165 00:11:38,364 --> 00:11:41,367 Nowy Jork nigdy nie widział superzłoczyńców dopóki nie pojawił się superbohater. 166 00:11:41,534 --> 00:11:43,703 Gdzie jest Parker? Aktualizacja z Times Square. 167 00:11:43,870 --> 00:11:46,206 Liczne szkody materialne, żadnych poważnych obrażeń. 168 00:11:46,372 --> 00:11:49,876 Jedna starsza kobieta miała zawał serca. Cóż, podaj mi imię, Robbie. 169 00:11:50,043 --> 00:11:52,879 Ludzie chcą wiedzieć, komu współczuć. May Parkera. 170 00:11:53,046 --> 00:11:54,047 [GAPS] 171 00:11:54,214 --> 00:11:55,934 To ciotka Petera, May. Muszę do niego zadzwonić. 172 00:11:56,090 --> 00:11:59,302 NIE! Nie, sam zadzwonię do Petera. 173 00:11:59,510 --> 00:12:01,512 [♪♪♪] 174 00:12:06,726 --> 00:12:08,478 [DZWONIĘCIE TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 175 00:12:08,645 --> 00:12:11,147 PETER: Jonasz, wołam krzycz na mnie, że nie robię zdjęć 176 00:12:11,314 --> 00:12:13,483 o tych głupkach, którzy mnie biją. 177 00:12:13,650 --> 00:12:16,027 Że nie potrzebujemy. 178 00:12:18,655 --> 00:12:21,449 Ustawię na 21:00. 179 00:12:21,616 --> 00:12:25,245 Metro powinno zabrać ciotkę May do domu do tego czasu. Chcę się upewnić, że wszystko z nią w porządku. 180 00:12:25,411 --> 00:12:28,081 Teraz naprawdę musimy się dostać tej kobiecie telefon komórkowy. 181 00:12:28,248 --> 00:12:31,584 Och, stary. Chciałbym móc po prostu obudź się jutro 182 00:12:31,751 --> 00:12:32,961 [ZIEWA] 183 00:12:33,127 --> 00:12:37,382 Z doktorem i jego wesołymi kretynami z powrotem w więzieniu. Mhm. 184 00:12:37,548 --> 00:12:39,550 [DZWONKI TELEFONU] 185 00:12:41,094 --> 00:12:43,805 MAY [W WIADOMOŚCI]: Och, ty dotarli do domu May... 186 00:12:43,972 --> 00:12:45,640 PETER: I Piotr. MAJ: Parker. Heh. 187 00:12:45,807 --> 00:12:48,351 Proszę zostaw wiadomość a my oddzwonimy. 188 00:12:48,559 --> 00:12:52,188 ANNA: Piotrze, to znowu Anna. Proszę zadzwonić. 189 00:12:53,481 --> 00:12:54,691 [NIEWYRÓŻNIONY ROZMOWA RADIOWA] 190 00:12:54,857 --> 00:12:56,025 Co oni teraz robią? 191 00:12:56,192 --> 00:12:59,195 Myślę, że jedzą kolację. 192 00:12:59,362 --> 00:13:02,448 Do haniebnej porażki Spider-Mana. 193 00:13:02,615 --> 00:13:07,495 Pokonać? Wydaje mi się praca nie jest wykonana, dopóki nie zostanie wykonana. 194 00:13:07,662 --> 00:13:10,999 Byłem na górze. Yahoos, straciliście przytomność. 195 00:13:11,165 --> 00:13:13,293 Następnym razem sam go rozwalę. 196 00:13:13,459 --> 00:13:17,463 Co jest z tobą i zemstą? Jedyne, czego kiedykolwiek pragnąłem, to przyzwoity wynik. 197 00:13:17,630 --> 00:13:20,216 Ta obsesja na punkcie Spider-Man odwraca uwagę. 198 00:13:20,383 --> 00:13:23,177 Tak naprawdę to Osborn zasłużyłam na mój gniew. 199 00:13:23,344 --> 00:13:24,637 Dzwonię do pana H. 200 00:13:24,804 --> 00:13:27,015 Zobacz, czy się zgodzi żeby cię porzucić, przepraszam... 201 00:13:27,181 --> 00:13:28,391 Zatrzymaj się. Co robisz? 202 00:13:28,683 --> 00:13:33,479 Potrzebuję lekarstwa, ale to jedyny sposób dostać to, czego chcemy, to zaufać lekarzowi. 203 00:13:33,646 --> 00:13:35,565 Dziękuję Elektro. 204 00:13:35,732 --> 00:13:40,236 Tak, panowie i Rhino, jesteśmy sfrustrowani. 205 00:13:40,403 --> 00:13:42,405 Ale pajęczak zostanie zmiażdżony. 206 00:13:42,613 --> 00:13:44,741 Jak? Już dawno go nie ma. 207 00:13:44,907 --> 00:13:47,493 Po prostu projektujemy sytuację 208 00:13:47,660 --> 00:13:50,830 co zmusza Spider-Mana do gry bohater. 209 00:13:50,997 --> 00:13:54,500 Przyjdzie. Nie może sobie pomóc. 210 00:13:54,667 --> 00:13:55,710 Sprawdź, proszę. 211 00:13:55,877 --> 00:13:56,919 [TRUB SZKŁA] 212 00:13:57,086 --> 00:14:00,048 Um, w domu, proszę pana? Jak miło z twojej strony. 213 00:14:00,214 --> 00:14:01,632 I mądry. 214 00:14:03,843 --> 00:14:06,179 MAN [W RADIO]: Uciekli skazańcy opuścili Times Square 215 00:14:06,346 --> 00:14:10,475 a teraz wzięli zakładników w Metro Bank w pobliżu Central Parku. 216 00:14:10,641 --> 00:14:13,519 [♪♪♪] 217 00:14:16,022 --> 00:14:17,774 Wrócił, chłopcy. 218 00:14:21,486 --> 00:14:23,488 [SANDMAN się śmieje] 219 00:14:37,460 --> 00:14:39,796 SZOK: Cóż, doktorze, miałeś rację. 220 00:14:39,962 --> 00:14:43,925 Zgadnij, jakiś lud są po prostu zbyt głupi, żeby żyć. 221 00:14:44,133 --> 00:14:46,135 [♪♪♪] 222 00:14:50,431 --> 00:14:51,432 [♪♪♪] 223 00:14:51,599 --> 00:14:54,018 Rhino, wygrałeś rzut monetą. 224 00:14:54,185 --> 00:14:59,774 Zmiażdżysz mu czaszkę czy po prostu wbić jego serce na swój róg? 225 00:14:59,941 --> 00:15:02,610 Mm... przebij. impale brzmi dobrze. 226 00:15:05,071 --> 00:15:09,867 O co chodzi, sieciowy robaku? Zbyt przestraszony, żeby rzucić ostatni żart? 227 00:15:11,786 --> 00:15:12,829 [jęki] 228 00:15:14,747 --> 00:15:16,833 Wykończę go. 229 00:15:16,999 --> 00:15:18,042 [DR. Ośmiornica krzyczy] 230 00:15:22,672 --> 00:15:24,757 EDDIE: Cieszę się, że przyszedłeś dzisiaj wieczorem, Mary Jane. 231 00:15:24,924 --> 00:15:26,717 Ale czy Pete nie będzie zdenerwowany? 232 00:15:26,884 --> 00:15:28,469 Wie, że nie jesteśmy wyłączni. 233 00:15:28,678 --> 00:15:31,431 Mimo to, miażdżył dość mocno na tańcu. 234 00:15:31,597 --> 00:15:33,766 Cóż, o co chodzi z wami dwoma? 235 00:15:33,933 --> 00:15:36,978 EDDIE: Ach, ta sama stara historia. Dwoje dzieci, które dorastały razem. 236 00:15:37,186 --> 00:15:39,939 Nasze mamy były najlepszymi przyjaciółkami, nasi ojcowie byli partnerami. 237 00:15:40,106 --> 00:15:41,774 Mieli laboratorium startupowe w Queens. 238 00:15:41,941 --> 00:15:44,444 Potem poszła cała czwórka na wspólną konferencję. 239 00:15:44,610 --> 00:15:47,321 Ha, ha. I było ta śmieszna mała katastrofa lotnicza. 240 00:15:47,488 --> 00:15:50,450 Przepraszam. nie wiedziałem. 241 00:15:50,616 --> 00:15:53,327 Cóż, różne rzeczy się dzieją. 242 00:15:54,287 --> 00:15:55,913 [trąbią rogi] 243 00:15:56,080 --> 00:15:57,665 Hej, zwolnij, szefie. 244 00:15:57,832 --> 00:15:59,834 Zawsze jakoś był jego starszym bratem. 245 00:16:00,001 --> 00:16:01,669 Trzymał prześladowców z dala od swoich pleców. 246 00:16:01,836 --> 00:16:04,213 W dowód wdzięczności Pete zrobił zdjęcia... 247 00:16:04,380 --> 00:16:05,816 [MARY JANE krzyczy I DZIAŁA KLAKSON W CIĘŻARÓWCE] 248 00:16:05,840 --> 00:16:07,550 Aby zarobić na bólu naszych szefów. 249 00:16:08,968 --> 00:16:10,386 [LUDZIE stękają] 250 00:16:11,262 --> 00:16:12,388 OK, już nie jest zabawnie. 251 00:16:12,555 --> 00:16:15,099 Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. Zatrzymaj się teraz. 252 00:16:15,266 --> 00:16:17,518 Nie chcesz wiedzieć jak kończy się historia? 253 00:16:18,352 --> 00:16:21,189 Pete może nie być doskonały, ale niezależnie od jego wad, 254 00:16:21,355 --> 00:16:23,733 jest dwa razy większym mężczyzną kiedykolwiek będziesz. 255 00:16:27,653 --> 00:16:29,655 [SYRENY WYCIE] 256 00:16:32,325 --> 00:16:34,952 Morales, Wingard, zabezpieczyć zakładników w banku. 257 00:16:35,119 --> 00:16:36,787 Carter, DeWolff, ze mną. 258 00:16:38,456 --> 00:16:40,458 [♪♪♪] 259 00:16:53,012 --> 00:16:56,766 ELEKTRO: Usmażę cię za to, dziwaku. 260 00:17:49,610 --> 00:17:51,070 To wszystko. 261 00:17:51,237 --> 00:17:52,446 [chrząkanie] 262 00:18:01,914 --> 00:18:03,916 [KRZYCZY] 263 00:18:08,379 --> 00:18:09,755 Och, stary. Cholera. 264 00:18:11,716 --> 00:18:13,092 Strzelaj dalej. 265 00:18:17,972 --> 00:18:19,640 Wprowadź się, dzieciaku. Zabezpieczyłem cię. 266 00:18:29,400 --> 00:18:30,484 Uch-och. 267 00:18:30,651 --> 00:18:31,736 [DUSZENIE NOSOROŻCA] 268 00:18:32,111 --> 00:18:34,655 Nie. Zdejmij go. 269 00:18:41,912 --> 00:18:43,623 Sandman: Co do cholery stało się z O'Hirnem? 270 00:18:43,789 --> 00:18:46,375 Sandman, pomóż Electro. 271 00:18:46,584 --> 00:18:47,710 [ELEKTRO POGRZĘKANIE] 272 00:18:47,918 --> 00:18:49,337 Zdejmij go! 273 00:18:49,795 --> 00:18:52,256 Próbuję. Zmniejsz sok. 274 00:18:52,882 --> 00:18:55,718 Czekać. Znowu próbuje uciec. 275 00:18:55,926 --> 00:18:57,928 [♪♪♪] 276 00:19:00,181 --> 00:19:03,309 Sęp, ruszaj się! Nie chcę weźmy kolejnego naszego. 277 00:19:09,482 --> 00:19:11,067 [Sęp chrząka] 278 00:19:12,777 --> 00:19:15,363 Zatrzymaj się! Nie zniosę... 279 00:19:15,571 --> 00:19:17,573 [krzyczy] 280 00:19:27,792 --> 00:19:29,710 Co za górka bagażnika...? 281 00:19:38,135 --> 00:19:39,261 Dlaczego ty... 282 00:19:39,428 --> 00:19:41,430 [jęki] 283 00:19:52,566 --> 00:19:55,152 SZOK: Unikaj tego! 284 00:19:55,319 --> 00:19:56,487 [SZOK krzyczy] 285 00:19:59,281 --> 00:20:01,075 [♪♪♪] 286 00:20:01,242 --> 00:20:03,411 Wiedziałem, że w końcu jesteś robi się poważnie 287 00:20:03,577 --> 00:20:06,747 kiedy przestałeś pękać twoje żałosne żarty. 288 00:20:06,956 --> 00:20:10,376 Tak jak wiedziałem, że wydasz swoją energię walczącą z moimi sojusznikami, 289 00:20:10,543 --> 00:20:14,588 pozostawiając cię otwartą dla doktora Octopusa aby dostarczyć coup de grâce. 290 00:20:14,755 --> 00:20:19,051 Wierzę, że obiecaliśmy Nosorożec na palu. 291 00:20:19,218 --> 00:20:22,847 [Napiętym głosem] Zdejmij go. 292 00:20:28,436 --> 00:20:29,645 [jęki] 293 00:20:32,064 --> 00:20:33,858 [jęki] 294 00:20:37,278 --> 00:20:39,280 Przepraszam, Nosorożec. 295 00:20:39,447 --> 00:20:42,241 Robimy to po mojemu. 296 00:20:43,284 --> 00:20:46,203 Interesuje mnie twój nowy garnitur, pajęczaku. 297 00:20:46,370 --> 00:20:52,168 Z przyjemnością to obiorę do dalszych studiów. 298 00:20:57,214 --> 00:20:59,216 [DR. Ośmiornica chrząka] 299 00:20:59,383 --> 00:21:01,343 [♪♪♪] 300 00:21:01,510 --> 00:21:04,221 DeWOLFF: On zamierza... Spider-Manie, przestań! To koniec. 301 00:21:13,898 --> 00:21:15,900 [GAPS] 302 00:21:16,150 --> 00:21:18,986 Och, stary, alarm się nie włączył. 303 00:21:19,153 --> 00:21:22,615 Spałem przez, och, dziewięć godzin. 304 00:21:22,782 --> 00:21:24,575 Dlaczego więc wciąż jestem wyczerpany? 305 00:21:25,075 --> 00:21:27,453 [♪♪♪] 306 00:21:27,620 --> 00:21:29,538 Och, och, och, och. 307 00:21:29,705 --> 00:21:30,748 [wzdycha] 308 00:21:30,956 --> 00:21:34,752 PETER: Nie pamiętam, żebym brał tyle kary na Times Square. 309 00:21:34,919 --> 00:21:37,671 Skąd to się wzięło? 310 00:21:42,259 --> 00:21:46,430 Po wczorajszym dniu, damy jej pospać trochę dłużej. 311 00:21:47,139 --> 00:21:48,641 [chrząknięcie] 312 00:21:50,142 --> 00:21:54,480 „Spidey zatrzymuje Sinister Six”? „Zdjęcia autorstwa Petera Parkera”? 313 00:21:54,647 --> 00:21:56,524 Nic z tego nie pamiętam. 314 00:21:56,690 --> 00:22:00,528 Wygląda na to, że przespałem całą walkę. 315 00:22:00,694 --> 00:22:05,699 To nie ja miałem na sobie ten garnitur. To był garnitur, który nosiłem na moim ciele. 316 00:22:05,866 --> 00:22:10,287 Ten obcy, to jakiś rodzaj symbionta. 317 00:22:10,454 --> 00:22:14,542 A co nas to obchodzi? Szóstka została mocno powalona. 318 00:22:14,708 --> 00:22:17,211 Parker otrzymuje wynagrodzenie za zdjęcia. Co jeszcze się liczy? 319 00:22:17,378 --> 00:22:20,381 Pete'a. Gdzie byłeś? Twoja ciocia... 320 00:22:20,589 --> 00:22:23,175 [szeptem] Cii, ciii, ciii. Ona nadal śpi na górze. 321 00:22:23,342 --> 00:22:24,844 Nie, Piotrze. 322 00:22:25,010 --> 00:22:27,304 Miała atak serca ostatniej nocy. 323 00:22:27,471 --> 00:22:31,308 Powinno być w porządku, ale ona jest w szpitalu. 324 00:22:31,475 --> 00:22:33,185 [♪♪♪] 325 00:22:35,771 --> 00:22:37,773 [♪♪♪]